91精品人妻互换日韩精品久久影视|又粗又大的网站激情文学制服91|亚州A∨无码片中文字慕鲁丝片区|jizz中国无码91麻豆精品福利|午夜成人AA婷婷五月天精品|素人AV在线国产高清不卡片|尤物精品视频影院91日韩|亚洲精品18国产精品闷骚

論文導(dǎo)讀:：自上世紀(jì)九十年代起，特別是進(jìn)入“新時(shí)代”以來(lái)，漢語(yǔ)新詞中出現(xiàn)一種充分利用原有詞語(yǔ)的外在形式去表達(dá)新義的“舊瓶裝新酒”現(xiàn)象。這種語(yǔ)言現(xiàn)象有多種類型。“舊瓶裝新酒”語(yǔ)言現(xiàn)象的出現(xiàn)不是偶然的，我們可以從語(yǔ)言自身以及社會(huì)方面找到其原因。這種類型的新詞，隨著社會(huì)的發(fā)展，或“隱退”，或融入原有的詞語(yǔ)中。
論文關(guān)鍵詞：新詞，原有形式，新義，語(yǔ)言現(xiàn)象

　　人們對(duì)白骨精并不陌生。一提起白骨精，自然而然就會(huì)想到《西游記》中“孫悟空三打白骨精”這一引人入勝的故事情節(jié)。由于文學(xué)故事的影響，再加上影視劇的渲染，“白骨精”早已深入人心，在人們的語(yǔ)言生活中，“白骨精”具有冷艷、陰騭、兇狠、暴戾的形象，惡毒、貪婪、狡詐、殘忍的性格。
　　現(xiàn)實(shí)生活中，這個(gè)語(yǔ)言符號(hào)多用于女人之間的詛咒，帶有明顯的貶義色彩，罵狠了、罵絕了，“白骨精”往往會(huì)脫口而出�？墒窃诋�(dāng)下，“白骨精”換了一張面孔，不再那么妖氣逼人、令人厭惡，而是變得地位高貴、令人羨慕�！缎旅裢韴�(bào)》2004年1月22日曾有一篇文章，其大字標(biāo)題為“猴年大圣發(fā)宏愿，祝你早成‘白骨精’”。“騰訊網(wǎng)·時(shí)尚頻道”2008年9月25日也曾有一文章，標(biāo)題為“都市白骨精戀愛(ài)有高手指點(diǎn)”。在文章中，“白骨精”成了“白領(lǐng)、骨干、精英”的代名詞。她們有學(xué)歷，有閱歷；收入豐厚，頭腦精明，衣著名貴服飾，工作環(huán)境幽雅，舉止得體大方。現(xiàn)代版的“白骨精”已不是原版的“白骨精”了，她已經(jīng)換上了一張充滿無(wú)限迷人魅力的面孔：青春、靚麗、時(shí)尚、智慧和灑脫。
　　“白骨精”含義發(fā)生了變化，成為一個(gè)面貌煥然一新的“新詞”。類似的新詞不止這一個(gè)，還有很多。“舊瓶裝新酒”，往往是指外在的形式?jīng)]有變，可是它的內(nèi)涵卻更新了。我們把這種利用原有的詞語(yǔ)形式來(lái)表達(dá)新義的語(yǔ)言現(xiàn)象稱之為新詞中的“舊瓶裝新酒”現(xiàn)象。
　　一、“舊瓶裝新酒”的多種類型
　　漢語(yǔ)詞匯中任何的新詞都不會(huì)憑空產(chǎn)生，它們的產(chǎn)生都要以一定的原有詞匯材料為基礎(chǔ)。新詞中的“舊瓶裝新酒”現(xiàn)象更是如此，它充分地利用了漢語(yǔ)詞匯中原有詞語(yǔ)的外在形式，重新注入新的意義。講政治的年代，批判某個(gè)人，我們經(jīng)常會(huì)說(shuō)“披著XX的外衣”， 原有詞語(yǔ)的外在形式就是這“外衣”。我們可以套用一下，“舊瓶裝新酒”式的新詞就是披著原有詞語(yǔ)外在形式的“外衣”，而其意義已發(fā)生了變化。
　　根據(jù)它們?cè)谝饬x上或語(yǔ)音上與原有詞語(yǔ)存在的千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系，這種只是利用原有詞語(yǔ)的外在形式而注入新義的新詞有以下幾種類型：
　　（一）新詞與原有詞語(yǔ)的意義之間存在著某種相似性，二者之間形成新的比喻關(guān)系。
　　社會(huì)的發(fā)展進(jìn)步使得生活中出現(xiàn)許許多多令人目不暇接的新事物、新現(xiàn)象，而這種新現(xiàn)象或新事物又與漢語(yǔ)詞匯中的某個(gè)原有詞語(yǔ)所概括的社會(huì)現(xiàn)象在性質(zhì)上有某種的相似性，于是，在交際的時(shí)候人們?yōu)橹阜Q這種新現(xiàn)象或新事物就很自然地想到與之有相似性的某個(gè)原有的詞語(yǔ)，用這個(gè)原有的詞語(yǔ)形式來(lái)表達(dá)一個(gè)全新的概念。這里的相似性是關(guān)鍵，因此二者之間才會(huì)有比喻的關(guān)系。
　　“放電”原本是一種物理現(xiàn)象，是“帶電體的電荷消失而趨于中性”，“電池等釋放電能”（《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第五版389頁(yè)）�，F(xiàn)在這種屬于物理現(xiàn)象的“放電”被用到了時(shí)尚男女之間，常常是青年女性向男性“放電”。“大河網(wǎng)”08年10月23日有一篇文章，標(biāo)題就是“女人向男人放電的小技巧”。“放電”被用來(lái)比喻男女之間眉目傳情，這種異性之間的“放電”常常會(huì)令對(duì)方呼吸急促、手忙腳亂、心靈震顫，進(jìn)而導(dǎo)致彼此產(chǎn)生好感。因此人們都說(shuō)“電”力十足的漂亮女性更容易對(duì)異性產(chǎn)生無(wú)比倫比的吸引力，這樣的女性如果走在大街上就能“電”倒一大片。“高燒”原本是一種生理現(xiàn)象，人由于某種生理原因?qū)е麦w溫上升到39°C以上，醫(yī)學(xué)上稱之為高熱，又叫高燒。生理上的“高燒”被用到了其他領(lǐng)域，樓市可以“高燒”，“深圳樓市高燒買(mǎi)房變‘搶房’”（“中華工商時(shí)報(bào)”2007.05.11），股市可以“高燒”，“股市高燒灼傷溫州民資”（“中國(guó)證券報(bào)”2007.08.18），公務(wù)員招考也可以“高燒”，“公務(wù)員招考‘高燒不退’憂與思”（“中國(guó)信息報(bào)”2006.12.8）……縱觀當(dāng)下社會(huì)人文歷史論文，只要是反映人們對(duì)某種事物追捧的興趣有增無(wú)減且持續(xù)增強(qiáng)就可以用“高燒”，這個(gè)詞被用來(lái)比喻事物發(fā)展的程度大幅提高或加深。類似的新詞還有：
　　出牌（比喻一步有策略地采取行動(dòng)）
　　槍斃（比喻準(zhǔn)備的節(jié)目、建議等被否決）
　　攤大餅（比喻城市擴(kuò)建中以原來(lái)的市中心為圓心，層層向外拓展的發(fā)展模式）
　　（二）新詞與原有詞語(yǔ)的意義之間存在著某種聯(lián)系，這種聯(lián)系是一種新的引申關(guān)系。
　　新詞的詞義是由原有詞語(yǔ)詞義的進(jìn)一步引申。根據(jù)引申義與原有詞語(yǔ)詞義之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系，它有兩種情況，一種為新詞詞義主要由原有詞語(yǔ)的某個(gè)詞素義引申出來(lái)的，一種為新詞詞義是由原有詞語(yǔ)的詞義引申出來(lái)的。
　　“暴動(dòng)”一詞我們并不陌生，所謂“暴動(dòng)”就是“階級(jí)或集團(tuán)為了破壞當(dāng)時(shí)的政治制度、社會(huì)秩序而采取武裝行動(dòng)”（《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第五版55頁(yè)）。干“革命”往往需要激烈的“暴動(dòng)”，有時(shí)并不是為了“革命”，只是為達(dá)到目的或滿足要求在協(xié)商不成的情況下，一些人會(huì)乘機(jī)“暴動(dòng)”，球迷騷亂有時(shí)可演變?yōu)?ldquo;暴動(dòng)”，服刑囚徒抗議監(jiān)管人員非人待遇有時(shí)也會(huì)“暴動(dòng)”。“暴”是一個(gè)多義詞，有迅急和猛烈的意思，迅急和猛烈可能會(huì)導(dǎo)致過(guò)分、過(guò)頭，漢語(yǔ)詞匯里把飲食無(wú)度、無(wú)節(jié)制稱之為“暴飲暴食”。在生活節(jié)奏加快的今天，有人把那些平時(shí)不鍛煉或沒(méi)有時(shí)間鍛煉只是利用節(jié)假日進(jìn)行長(zhǎng)時(shí)間、大運(yùn)動(dòng)量的鍛煉稱之為“暴動(dòng)”。“偏門(mén)”相對(duì)于“正門(mén)”而言。古人建筑很有講究，門(mén)有偏正之分，來(lái)了尊貴的客人往往把正門(mén)打開(kāi)迎接，平時(shí)圖方便走偏門(mén)。即使到現(xiàn)在，如果有偏門(mén)和正門(mén)的話，還沿襲著古時(shí)的傳統(tǒng)。我們自小就接受這樣的教育，做人要正直、堂堂正正，做事要正派、正大光明，行為不正就是邪僻，就是偏斜。“偏門(mén)”由建筑中的非“正門(mén)”引申出不正當(dāng)?shù)�、不正�?guī)的、不合法的意思。“老漢牟財(cái)走偏門(mén)”（“南寧晚報(bào)”2006.8.29）說(shuō)的是周老漢為了掙點(diǎn)兒錢(qián)，把房屋出租給賣(mài)淫女。還引伸出冷僻、不為人注意看重的意思。“春節(jié)出境游 市民愛(ài)找偏門(mén)”（“姑蘇晚報(bào)”2007.12.23）談的是部分市民選擇出境游時(shí)，不隨大流，選擇那些不為常人看好的旅游景點(diǎn)。還引伸出偏激、極端的意思。“高考沖刺復(fù)習(xí)：化學(xué)練習(xí)不走‘偏門(mén)’”（“海峽都市報(bào)”2008.04.16）講的是在高考沖刺階段，化學(xué)復(fù)習(xí)不宜再做偏、怪、難題。類似的新詞還有：
　　功課（做某事之前的準(zhǔn)備工作）
　　暴露（指女性衣著很少，裸露過(guò)頭）
　　粉兒（指的是文藝作品中摻雜的低級(jí)庸俗的內(nèi)容）
　　 （三）新詞的讀音用的是諧音，這個(gè)諧音是其等義短語(yǔ)的縮略形式的諧音。
　　新詞與原有詞語(yǔ)意義上沒(méi)有任何關(guān)系。這樣的新詞往往帶有戲謔、調(diào)侃的味道。同其等義短語(yǔ)的縮略形式的讀音相比，有的讀音完全相同，有的讀音只是音近而已。由讀音產(chǎn)生聯(lián)想，當(dāng)我們看到新詞時(shí)，會(huì)很自然的聯(lián)想其意義所指。
　　“鐵托”是前南斯拉夫領(lǐng)導(dǎo)人。二戰(zhàn)期間為反對(duì)法西斯侵略，爭(zhēng)取民族的自由解放，不畏強(qiáng)敵，帶領(lǐng)著本國(guó)人民同德國(guó)法西斯進(jìn)行了不屈不撓的斗爭(zhēng)，并取得了勝利，進(jìn)而國(guó)家解放、民族獨(dú)立。如今在那些欲出國(guó)深造的年輕人那里，“鐵托”有了新義。每一年，國(guó)內(nèi)都有大量的年輕學(xué)子想留學(xué)美國(guó)、加拿大等國(guó)家。這就需要他們參加由美國(guó)教育考試中心主辦的對(duì)非英語(yǔ)國(guó)家學(xué)生進(jìn)行的英語(yǔ)水平考試（Test of English as a Foreign Language），即TOEFL，國(guó)人稱之為“托福”。那些一心一意為留學(xué)出國(guó)，不找工作，不找對(duì)象，謝絕一切外界干擾，全力以赴復(fù)習(xí)應(yīng)考。這就是“鐵了心考托福”的份子，簡(jiǎn)稱“鐵托”cssci期刊目錄。“補(bǔ)鍋”這種行當(dāng)現(xiàn)在好像看不到了，我們的父輩肯定還有深刻的印象。一位補(bǔ)匠肩挑一端為小火爐，一端為箱子的擔(dān)子走街串巷，嘴里吆喝著：“鋦盆兒和碗噢——還有鍋噢——”聲音渾厚而悠長(zhǎng)。如果家里燒水煮飯的鍋破了或裂了，由于經(jīng)濟(jì)拮據(jù)舍不得買(mǎi)新的，往往就搬出來(lái)讓經(jīng)驗(yàn)豐富的補(bǔ)匠用燒得通紅通紅的鐵水，小洞給補(bǔ)上，細(xì)縫給合上，這就是“補(bǔ)鍋”�，F(xiàn)在“補(bǔ)鍋”已不用鐵水了，要用時(shí)間、精力和金錢(qián)。在校的大學(xué)生們，由于人所共知的原因，總有一些人在考試中不及格，不僅格就拿不到學(xué)分，拿不到學(xué)分就可能影響畢業(yè)。在“影響畢業(yè)”這頂恐怖的帽子壓力之下，萬(wàn)般無(wú)奈的學(xué)子只得再拿起令人厭煩的課本復(fù)習(xí)，以便補(bǔ)考過(guò)關(guān)通過(guò)考試，戲稱“補(bǔ)鍋”，這些人被戲稱為“補(bǔ)鍋派”。類似的新詞還有：
　　玉米（超級(jí)女生冠軍李宇春的歌迷——宇迷）
　　海帶（海外留學(xué)或工作歸國(guó)發(fā)展卻待業(yè)的人員——海待）
　　麻稈（賽車冠軍舒馬赫的鐵桿兒車迷——馬桿）
　　（四）其它
　　在利用詞的原有形式表達(dá)新義時(shí)，有一些新詞其意義只是原有的詞素意義的“新解”。所謂新解，我們指的是它的解釋完全不同于它的原義，它是在新的時(shí)代、新的環(huán)境下出現(xiàn)的一種其它社會(huì)事物、現(xiàn)象的代稱。這種新詞從形式上看，其實(shí)就是一些相關(guān)詞語(yǔ)結(jié)合在一起的縮略而已。前面我們提到的“白骨精”，組成該詞的各個(gè)詞素分別代表“白領(lǐng)”“骨干”“精英”，而同“白”、“骨”、“精”所組成的妖怪一詞“白骨精”中的意義已經(jīng)完全不同。“白領(lǐng)”“骨干”“精英”作為市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下，現(xiàn)代化企業(yè)中的一種高級(jí)雇員，普通人對(duì)于她們往往都是帶著羨慕的眼神，崇拜的心情，三種社會(huì)身份巧妙地合在一起，簡(jiǎn)稱“白骨精”。當(dāng)下“蛋白質(zhì)女孩”很受男孩子的歡迎，不少的女孩子也投其所好把自己刻意塑造成所謂的“蛋白質(zhì)”型。從化學(xué)成分的角度考慮，蛋白質(zhì)是“天然的高分子有機(jī)化合物，有多種氨基酸結(jié)合而成。是構(gòu)成生物體活質(zhì)的最重要部分，是生命的基礎(chǔ)”（《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第五版269\270頁(yè)）。就是這種“高分子有機(jī)化合物”，現(xiàn)在變成了這般模樣。新一代年輕的“白骨精”們，雖然工作條件優(yōu)越，風(fēng)采靚麗，事業(yè)有成，但在個(gè)人的生活上、情感上單純簡(jiǎn)單，純真地看起來(lái)有點(diǎn)傻傻的，俗稱“蛋白質(zhì)”。“蛋白質(zhì)女孩”多用來(lái)指稱單純簡(jiǎn)單純真的女孩，可是后來(lái)演化成了一個(gè)帶有戲謔罵人性質(zhì)的詞，笨蛋+白癡+神經(jīng)質(zhì)，這是誰(shuí)也料不到的。利用原有詞語(yǔ)的詞素意義新解所形成的“新詞”不是很多：