淺析“杯具”_語義語法特征、流行原因
相關(guān)鏈接： 天津安全網(wǎng) 天津質(zhì)量網(wǎng) 天津論文網(wǎng) 天津資訊網(wǎng)
論文導(dǎo)讀:：年10月以來“杯具”一詞透過網(wǎng)絡(luò)迅速傳播。再論“杯具”。
論文關(guān)鍵詞：杯具，語義語法特征、流行原因
一、引言
2009年10月以來“杯具”一詞透過網(wǎng)絡(luò)迅速傳播，成為網(wǎng)友津津樂道并使用頻率最高的網(wǎng)絡(luò)流行語之一。隨著“杯具”的迅速走紅，網(wǎng)友們還創(chuàng)造出了不少經(jīng)典語錄，如：
�。�1）人生像茶幾，上面擺滿了杯具；人生又像茶杯，本身就是個(gè)杯具；人生更像茶葉，終究要被浸泡在杯具之中。
�。�2）就算生活只是個(gè)杯具，我也要做個(gè)上品青花瓷杯具。
（3）人生要泡在杯具里才能入味。
看到這些句子當(dāng)中的“杯具”，明了的人會(huì)會(huì)心一笑，覺得這些話語不愧為經(jīng)典語錄，表達(dá)獨(dú)特而具有美感；而對(duì)于完全不了解網(wǎng)絡(luò)語言的人來說，以上的這些“杯具”卻著實(shí)讓人丈二和尚摸不著頭腦，完全不清楚句子所要表達(dá)的意思。那么，這個(gè)“杯具”到底該如何理解，它在語用、語義和語法使用上又有何特點(diǎn)？關(guān)于這一點(diǎn)，學(xué)界并未有深入的研究，本文就試著從“杯具”一詞的構(gòu)成和起源說起，一一探究“杯具”的語義語法特點(diǎn)、流行原因語義語法特征、流行原因，以期對(duì)“杯具”有全面的認(rèn)識(shí)。
二、 “杯具”的起源及構(gòu)詞
2.1關(guān)于“杯具”的起源，網(wǎng)絡(luò)上流行的說法通常有三種：
起源一：原聲詞“悲劇”早在2008年底到2009年初就已經(jīng)在網(wǎng)上流行。第一次使用“杯具”一詞的人是易中天，他在一期《百家講壇》中說了一句“悲劇啊”，這張截圖在各大論壇迅速流行開來。資深論壇版主“俠客”對(duì)媒體透露稱，“杯具”的創(chuàng)意靈感來自易中天的圖片，但句式模板則來自張愛玲。張愛玲有句名言“人生是一襲華美的袍，上面爬滿了虱子。”我們最早看到的仿造版本就是“人生是一張茶幾，上面擺滿了杯具。”
起源二：最早出處為2008年的一部名為《看你妹之巫妖王擇日再開》的魔獸視頻，視頻中牛頭人一口四川話的“悲劇啊”，風(fēng)靡NGA①，后用到各個(gè)地方，逐漸轉(zhuǎn)變成杯具。
起源三：據(jù)傳是由于高校之中的美學(xué)課之中有一節(jié)專門講述的是“喜劇與悲劇”，“悲劇”一詞被學(xué)生用來說明不幸的事情，后逐漸演化為“杯具”。
以上這些關(guān)于“杯具”的起源說，以易中天在網(wǎng)上出現(xiàn)的截圖最為人們津津樂道。但這是否就是杯具真正的起源，各方看法不一，并未取得一致意見。所有目前網(wǎng)上流行的關(guān)于“杯具”的起源說也只能作為參考。筆者認(rèn)為，“杯具”真正的起源應(yīng)該是漢字輸入障礙所造成的。由于漢字的表意特點(diǎn)，在漢語當(dāng)中存在大量的同音異形字。在使用輸入法的過程中，大量的網(wǎng)民使用的是拼音輸入法，在講求速度的網(wǎng)絡(luò)交際中，打字的準(zhǔn)確度就很難保證。很多傳統(tǒng)的表達(dá)方式在網(wǎng)絡(luò)交際中大量使用同音字代替，久而久之形成了大家都認(rèn)可的新詞匯論文服務(wù)。如最初風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)的“斑竹”就是“版主”的同音替代詞，“醬紫”是“這樣子”，“童鞋”是“同學(xué)”的同音替代詞。這些詞一經(jīng)使用便得到廣大網(wǎng)民的熱烈追捧。筆者猜想，“杯具”的誕生，也是人們?cè)谳斎朐~“悲劇”時(shí)由于輸入時(shí)候的選字困難，再加上打字程序的自動(dòng)生成功能所造成的這樣一種同音字替代的結(jié)果�？梢哉f，“杯具”這個(gè)詞的誕生是偶然的。但可以肯定的是，當(dāng)人們將“杯具”與“悲劇”聯(lián)系起來，甚至用“杯具”作為原詞“悲劇”的替代詞的那一天起，“杯具”便繼承和發(fā)揚(yáng)了它的原詞“悲劇”的用法和語法功能，并在網(wǎng)絡(luò)交際中逐漸的成為了“悲劇”的替代詞，得到廣大網(wǎng)民的認(rèn)可和廣泛使用。也正是由于“杯具”與“悲劇”諧音，且較之“悲劇”有更為立體生動(dòng)的形象義，讓人們更加容易從心理上較快達(dá)到認(rèn)知上的共識(shí)，接受并使用它。
2.2“杯具”的構(gòu)詞特點(diǎn)
雖然“杯具”這個(gè)詞的產(chǎn)生是偶然的語義語法特征、流行原因，但我們卻發(fā)現(xiàn)，這個(gè)詞的構(gòu)詞方式是標(biāo)準(zhǔn)的漢語構(gòu)詞法，《現(xiàn)代漢語詞典》（第5版）“杯”是杯子，“具”是用具�！冬F(xiàn)代漢語八百詞》（增訂本）中，“具”，后綴，指用具。多加在單音節(jié)成分后面，構(gòu)成名詞。我們認(rèn)為，《現(xiàn)代漢語八百詞》中將“具”作為詞綴來看待是不準(zhǔn)確的。朱德熙《語法講義》認(rèn)為：真正的詞綴只能粘附在詞根成分上頭，它跟詞根成分只有位置上的關(guān)系，沒有意義上的關(guān)系。但是在“杯具”這個(gè)詞中，很顯然，“杯”和“具”在聯(lián)合之后還各自保有自己原來的意思，是兩個(gè)詞根的聯(lián)合構(gòu)成了這個(gè)復(fù)合新詞，而且從字面上也很好理解，把兩個(gè)詞根義疊加，就是“杯具”的詞面義了。“杯具”者，指的當(dāng)然就是用于盛裝的器皿。但是，當(dāng)“杯具”被用作“悲劇”的同音替代詞時(shí)，從構(gòu)詞法的角度來看，此時(shí)的“杯具”屬于修辭造詞法中的別解式造詞。別解是“有意對(duì)詞語意義作歪曲的解釋，或者臨時(shí)賦予一個(gè)詞語以原來不曾有的新義的辭格”�？梢哉f，網(wǎng)民的無心之舉，為現(xiàn)代漢語詞庫(kù)這個(gè)大家族創(chuàng)造的是一個(gè)符合漢語構(gòu)詞規(guī)則的合法詞匯。
三、“杯具”的語義及語法功能分析
3.1“杯具”語義分析
（一）表盛裝的器皿義，名詞，通常指日常生活中用于飲水喝茶品酒的器皿
例如：
�。�4）西安市衛(wèi)生監(jiān)督所提醒消費(fèi)者盡量選擇證照資質(zhì)齊全，衛(wèi)生狀況較好的單位消費(fèi)娛樂，在公共場(chǎng)所內(nèi)勿吸煙，如因歌舞廳場(chǎng)所內(nèi)空氣質(zhì)量不佳、噪聲?�、杯具矄緡D鶘硤宀皇實(shí)惹榭鍪�，可向卫生部门投诉。（西安晚报�?20110128）
（5）同樣的酒,在不同形狀的杯具中品賞,嗅覺與味覺會(huì)有差別。（新華網(wǎng)，20110124）
可以看到，以上例句中的杯具指的均是用于盛裝的器皿，而且，在句子中的意思一目了然，無需做過多的解釋就能明白。所以，盡管“杯具”是09年新興的一個(gè)網(wǎng)絡(luò)詞語語義語法特征、流行原因，在現(xiàn)代漢語詞庫(kù)中未見收錄，但是該詞的詞面義即盛裝器皿義已經(jīng)得到了廣泛的認(rèn)同和使用。這也是“杯具”最基本的義項(xiàng)。
�。ǘ┯米�“悲劇”的替代詞，名詞。“悲劇”在《現(xiàn)代漢語詞典》（第5版）當(dāng)中有兩個(gè)義項(xiàng)：①戲劇的主要類別之一，以表現(xiàn)主人公與現(xiàn)實(shí)之間不可調(diào)和的沖突及其悲慘結(jié)局為基本特點(diǎn)；②比喻不幸的遭遇。
例如：
�。�6）海景御花園小區(qū)曾是大連昂貴的海景別墅區(qū)之一，但1996年建造的60座獨(dú)棟別墅與數(shù)棟公寓，在生存了短短的14年后就面臨拆除的尷尬，買得起別墅的幸福卻遭遇規(guī)劃不良導(dǎo)致短命別墅的“杯具”。（瞭望東方周刊，20101215）
�。�7）曾經(jīng)繳罰款跑斷腿的杯具將成為歷史：昨日起，“自助繳費(fèi)機(jī)”在成都城區(qū)各交警分局、車管所啟用，大家可自助繳納交通違法罰款。（成都晚報(bào)，20110119）
（8）在唯我獨(dú)尊的標(biāo)準(zhǔn)答案面前，孩子的想象力和個(gè)人喜好統(tǒng)統(tǒng)要為之讓路，成了名副其實(shí)的教育“杯具”。（西安晚報(bào)，20110127）
以上例子中的“杯具”都可以用“悲劇”替換，并且替換之后句子語義不做變化。在此類替換中，“杯具”完全充當(dāng)?shù)氖?ldquo;悲劇”的同音替代詞，表達(dá)的是悲劇的第二個(gè)義項(xiàng)，即：比喻悲慘的遭遇。
同時(shí)，“杯具”在充當(dāng)“悲劇”替代詞時(shí)，除了可以單獨(dú)出現(xiàn)之外，還常常與另一個(gè)網(wǎng)絡(luò)新詞“洗具”（表喜劇義）成對(duì)的出現(xiàn)在句子當(dāng)中。例如:
�。�9）從這個(gè)意義上說，“被”字不只是一個(gè)生硬的“杯具”，亦是一個(gè)生動(dòng)而鮮活的“洗具”。（天山網(wǎng)，20110126）
�。�10）這幕杯洗具，想起就讓人驚悚。（荊楚網(wǎng)，20101014）
“喜劇”在《現(xiàn)代漢語詞典》（第5版）當(dāng)中的解釋是：名詞，戲劇的主要類別之一，多用夸張手法諷刺和嘲笑丑惡、落后的現(xiàn)象，突出這種現(xiàn)象本身的矛盾和它與健康事物的沖突，往往引人發(fā)笑，結(jié)局大多是圓滿的。悲劇與喜劇是戲劇中的兩個(gè)主要類別，經(jīng)常會(huì)成對(duì)的出現(xiàn)在語言當(dāng)中，拿來作對(duì)比。但是，以上例子中的杯具與洗具雖然分別充當(dāng)?shù)氖?ldquo;悲劇”與“喜劇”的同音替代詞，均能用“悲劇”、“喜劇”來替換，替換之后意義也不做變化，而其本身的詞匯義卻不再是表示戲劇的一個(gè)種類了。而是借用了悲劇、喜劇各自的引申義語義語法特征、流行原因，即好的事情、境遇與壞的遭遇、尷尬的經(jīng)歷等�？梢姡�“杯具”作為“悲劇”的同音替代詞基本上不表達(dá)“悲劇”作為戲劇種類的這樣一個(gè)義項(xiàng)。
�。ㄈ�“杯具”的語義泛化
“杯具”誕生之初，原本是作為“悲劇”的替代詞使用�？墒窃诰W(wǎng)絡(luò)交流平臺(tái)日益發(fā)達(dá)的今天，求新求異的網(wǎng)絡(luò)交際需求使得網(wǎng)友們?cè)谑褂迷撛~時(shí)，語義不再局限于表達(dá)盛裝的器皿或是悲慘的遭遇，而是出現(xiàn)了一些有趣的語義泛化現(xiàn)象。
1、表“天哪、糟糕、慘了、不是吧……”。表達(dá)的是說話人主觀上的一種感嘆，情緒多為自我的調(diào)侃、戲謔、震驚和無奈，常常出現(xiàn)的形式有：“杯具啊、杯具了或者杯具”。而且在新聞標(biāo)題中，此類用法較為常見論文服務(wù)。例：
（11）杯具！貪玩狗頭被墻洞卡�。ㄈ嗣窬W(wǎng)《環(huán)球時(shí)報(bào)》，20110119）
�。�12）太杯具了！國(guó)內(nèi)知名建筑“撞衫”（湖南紅網(wǎng)，20100213）
2、表“雷人”義
�。�13）美國(guó)新生代女歌手Ke$ha，前段時(shí)間參加全美音樂獎(jiǎng)，發(fā)冠幾乎和頭差不多高，如怒發(fā)沖冠，媒體評(píng)論相當(dāng)杯具。（新華網(wǎng)，20110126）
3、表現(xiàn)欠佳、讓人失望
�。�14）城管的名聲有多杯具，看看人大代表的態(tài)度就知道了。（東方今報(bào)，20110118）
4、表示尷尬
（15）年底到了，餐飲業(yè)的黃金旺季也來臨了。然而每逢農(nóng)歷新年，人們錦衣玉食、觥籌交錯(cuò)間，揮舞鍋鏟的廚師卻成了為數(shù)不多的“杯具”職業(yè)之一。記者從杭州餐飲業(yè)了解到，不少知名酒樓都有嚴(yán)格規(guī)定，凡是節(jié)假日等餐飲旺季，大廚不得以“回家過年”之類的理由請(qǐng)假。 (新華網(wǎng)20110127)
�。�16）新的一年里，你是否已在暗暗發(fā)力，想要告別杯具的單身貴族生涯？（多玩網(wǎng)，20110121）
（四）“杯具”在修辭上的語義特征
既表悲劇義又表盛水器皿義的用法。在這種用法中，多為語法修辭當(dāng)中的“諧音雙關(guān)”，在語言中，即表達(dá)了說話人的情感態(tài)度，同時(shí)又利用了杯具本身作為盛水器皿的特性，可謂一語雙關(guān)。這類用法在“杯具”走紅之初頗為常見。例如：
�。�17）生活就像刷牙,一手握著杯具,一手握著洗具。（天津網(wǎng)，20101011）
�。�18）男人是泥塑的杯具，經(jīng)得起“烤焰”，才能擁有水做的女人。（百度百科）
（19）不要迷戀鍋，鍋也只是個(gè)杯具。（百度百科）
在例（17）中，生活被比喻成刷牙語義語法特征、流行原因，而生活當(dāng)中經(jīng)歷的種種悲歡離合則分別比喻為刷牙時(shí)用的兩種的工具“杯具”和“洗具”，是比喻與諧音雙關(guān)相結(jié)合的修辭手法。在比喻中嵌入諧音雙關(guān)，修辭效果新穎獨(dú)特，給人耳目一新的感覺，易于被人記住。同時(shí)，這里的“杯具”兼有盛裝器皿和悲慘的遭遇的意義。例（18）、（19）亦然。
3.2“杯具”的語法特征分析
在分析語料中我們發(fā)現(xiàn)，“杯具”一詞在句子當(dāng)中的位置非常靈活多變，既能作主語、謂語、賓語也可以作定語、狀語、補(bǔ)語。那么，“杯具”在充當(dāng)這些句法成分時(shí)有何特點(diǎn)，我們又該如何來界定其詞性呢？
�。ㄒ唬┳髦髡Z。
�。�20）就這樣，杯具發(fā)生了，韓國(guó)人竟然連續(xù)三次罰丟點(diǎn)球，日本人點(diǎn)球大戰(zhàn)輕松過關(guān)。（新浪網(wǎng)，20110126）
(21)A股“杯具”接二連三（人民網(wǎng)-《國(guó)際金融報(bào)》，20100519）
�。ǘ┳髦^語。
（22）房地產(chǎn)板塊昨天杯具了。（揚(yáng)子晚報(bào)，20110128）
（23）長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)總編輯何建新曾在不同場(chǎng)合多次指出：辦報(bào)一定要與時(shí)俱進(jìn)，要多學(xué)習(xí)新的表達(dá)方式，要敞開一切懷抱，迎接新的東西，如果我們的讀者都成了“地下工作者”，那就是“杯具”。（《青年記者》雜志，20110125）
（24）你的硬盤杯具了嗎？（新民網(wǎng)，20100910）
“杯具”作謂語時(shí)，常常出現(xiàn)帶“了”的情況，構(gòu)成“杯具了”的格式。一般情況下“杯具”都會(huì)單獨(dú)充當(dāng)謂語成分。但是，在分析中，我們也發(fā)現(xiàn)了“杯具”充當(dāng)謂語時(shí)帶賓語的情況。例如：你不說我杯具了你。（《武林外傳》（電影版），1:04:15）。研究表明，“杯具”在充當(dāng)謂語時(shí)多數(shù)情況下不帶賓語。如果要帶賓語的話，那賓語通常是“你、我、他”這樣的人稱代詞，除此以外，“杯具”不帶別的賓語。
�。ㄈ┳髻e語
�。�25）昨日又一只新股上市，又上演首日即破發(fā)的“杯具”。（青年報(bào)20110128）
（26）對(duì)于急于回家過年的人來說，買不到火車票是場(chǎng)"杯具"。（法制網(wǎng)，20110118）
（四）修飾名詞作定語
�。�27）倘若辭職確有其事，王寶泉在任時(shí)間將只有短短的5個(gè)月，將成為比“杯具”的蔡斌更高一級(jí)的“餐具”。（新民網(wǎng)語義語法特征、流行原因，20100902）。
�。�28）萊昂納多成了“杯具哥”。（新民網(wǎng)20110127）
�。ㄎ澹┳鳡钫Z
�。�29）杯具的是，我們沒有選擇，只能在一個(gè)學(xué)校；洗具的是，由于同一年級(jí)的學(xué)生來自十來個(gè)村，數(shù)量不小，只能分班，我沒和她分到一個(gè)班。（呼倫貝爾日?qǐng)?bào)，20100916）
�。�30）昨天下午4點(diǎn)，記者站在國(guó)展中心門口，打車前往新街口，可整整一個(gè)小時(shí)都沒攔到一輛車。好不容易一輛中北的空車駛了過來，“杯具”的是，開的是“停運(yùn)燈”，司機(jī)搖下窗說：“不好意思，我要去交接班了。”（現(xiàn)代快報(bào)20110127）
�。┳餮a(bǔ)語
�。�31）這個(gè)年過得真杯具.......（91baby,20110214）
（32）2011年啥星座日子過得最杯具？（網(wǎng)易，20101118）
�。�33）快開學(xué)了，寒假過得真杯具。。。（網(wǎng)易博客，20100225）
作補(bǔ)語時(shí)，“杯具”前面往往會(huì)連接一個(gè)程度副詞，如：真、很、非常等。構(gòu)成“真杯具”、“很杯具”、“非常杯具”等格式來共同充當(dāng)補(bǔ)語論文服務(wù)。
3.3 關(guān)于“杯具”的詞性問題
朱德熙《語法講義》，名詞的語法特點(diǎn)是：①可以受數(shù)量詞修飾；②不受程度副詞的修飾。形容詞的功能有：a.前加“很”；b.后加“的”；c.后加“了”；d.作謂語；e.作定語……
我們說，“杯具”在表達(dá)盛裝器皿義和悲慘遭遇義的時(shí)候是符合以上名詞的兩條規(guī)則的�？梢哉J(rèn)為，“杯具”的主體詞性就是個(gè)名詞，在帶賓語的情況下可臨時(shí)活用為動(dòng)詞。同時(shí)，“杯具”還可以在表達(dá)意義更為寬泛的“尷尬情境”時(shí)，又同時(shí)滿足形容詞的所有功能。“很杯具”、“杯具的”、“杯具了”這些說法在語料調(diào)查中都是被認(rèn)可的合法用法。因此，我們認(rèn)為，在表達(dá)感嘆，評(píng)論、抱怨等負(fù)面情緒時(shí)，“杯具”可以看作是形容詞。
四、“杯具”流行的原因
�。ㄒ唬M足網(wǎng)上交流彰顯個(gè)性的需要
網(wǎng)絡(luò)傳播的匿名性提供了一個(gè)自由的交際環(huán)境，角色重設(shè)使人們有了展現(xiàn)自我、突現(xiàn)個(gè)性的沖動(dòng)，從而促進(jìn)了網(wǎng)絡(luò)語言的創(chuàng)造和傳播。沒有了聲音、語調(diào)、筆跡的區(qū)別，這在很大程度上已經(jīng)抹煞了受眾的“個(gè)性”。因此，網(wǎng)絡(luò)使用者需要依靠自身的語言風(fēng)格等因素來張揚(yáng)自己的個(gè)性，以引起別人的重視、取得一定范圍的身份認(rèn)同。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境正為這種個(gè)性的張揚(yáng)提供了條件。與現(xiàn)實(shí)世界相比，網(wǎng)絡(luò)中缺少了無處不在的社會(huì)規(guī)范，失去了傳統(tǒng)社會(huì)生活的監(jiān)督和約束。網(wǎng)絡(luò)語言由于減少了外來的束縛語義語法特征、流行原因，加之網(wǎng)絡(luò)交際參與者可以以隱匿的身份加入一個(gè)聊天室或BBS。意見發(fā)表后也沒有任何人、任何單位對(duì)意見負(fù)責(zé)，這樣人們自然就有了充分的話語權(quán)，他們可以運(yùn)用語言自由宣泄情緒。表現(xiàn)欲、想象力、自我意識(shí)和深層訴求都能夠在此通過個(gè)性化的網(wǎng)絡(luò)語言得到淋漓盡致的表現(xiàn)和抒寫，體驗(yàn)到“我言?飾以凇鋇納
