李長(zhǎng)翰的藝術(shù)汲古納今，自幼習(xí)藝，從臨摹古人（徐渭、陳道復(fù)、八大）到有幸得到現(xiàn)代大師（林散之、陳大羽、蕭龍士、李百忍）的言傳身教。以及當(dāng)代藝術(shù)大師（石齊、張立辰）的真?zhèn)�。�?shī)、書(shū)、畫(huà)、印皆入畫(huà)中，《畫(huà)品》評(píng)其云；一是盡現(xiàn)生機(jī)靈氣，綺麗羞涂飾、自然若天真。二是超脫的全象，超詣出神機(jī)、飄逸思旋轉(zhuǎn)。三是意韻的品味，雄渾具全體、濃淡有余情。四是高古典雅，高古非奇屈，磅礴非鋪張.書(shū)法融草圣之風(fēng)骨，隨意揮灑，雅致不俗，古人曰；書(shū)畫(huà)同源，唯君自明也。

佛經(jīng)云；應(yīng)無(wú)所往，而生其心。正如李長(zhǎng)翰‘自有我在’的獨(dú)創(chuàng)意境，在心性逐步升華中，融入自然界，賦予新面目。

正是淡泊明志崇心境書(shū)畫(huà)超脫居禪真神往市井林泉閣

三兩知己相陶樂(lè)東籬把酒松窗筆閑賞流泉落花溪